1 00:03:28,908 --> 00:03:32,309 Therlon fühlte eine Art Realität in seinem Bauch... 2 00:03:32,378 --> 00:03:35,040 das machte seine Reise scheinen weit weg zu sein... 3 00:03:35,114 --> 00:03:38,379 seine Suche war verschwenderisch und unbedeutend. 4 00:03:38,451 --> 00:03:43,252 Der Wald sonnte sich im Schein vom Feuer von Evermore. 5 00:03:43,323 --> 00:03:47,054 Jetzt zählte nur noch das Feuer brennt in Therlons Wesen... 6 00:03:47,126 --> 00:03:51,927 und die Welt dehnt sich aus jenseits des Märchens, in alle Richtungen. 7 00:04:51,124 --> 00:04:53,592 Emerson, ich habe es gerade gesagt saubere Laken an. 8 00:05:05,204 --> 00:05:07,638 Schatz, das ist wunderbar... 9 00:05:07,707 --> 00:05:09,732 Ist das schon einmal passiert? 10 00:05:11,244 --> 00:05:12,939 Mach eine Pause, Kaya. 11 00:05:13,012 --> 00:05:15,776 Schatz, es ist nichts sich schämen. 12 00:05:16,749 --> 00:05:20,583 Es war mir nicht peinlich... bis du deinen Mund aufgemacht hast. 13 00:05:26,592 --> 00:05:28,992 Ich erinnere mich an meinen ersten feuchten Traum. 14 00:05:29,062 --> 00:05:30,893 Das ist wirklich interessant, Rog. 15 00:05:30,963 --> 00:05:32,988 Ich habe mir etwas gedacht war falsch mit mir. 16 00:05:33,066 --> 00:05:36,035 Das war einfühlsam von dir. 17 00:05:36,102 --> 00:05:39,367 Gör! Ich versuche es zu haben Hier spricht ein Vater und Sohn. 18 00:05:39,439 --> 00:05:42,374 Okay, mein Sohn, wie ist es dir ergangen? Dieser erste feuchte Traum löst bei dir ein Gefühl aus? 19 00:05:43,943 --> 00:05:45,103 Klebrig. 20 00:05:45,178 --> 00:05:47,339 Ich schätze, manche Dinge ändern sich nie. 21 00:05:49,816 --> 00:05:52,614 Wie oft masturbierst du? 22 00:05:54,587 --> 00:05:57,454 Nach jeder Mahlzeit. Und ich benutze auch Zahnseide. 23 00:05:57,523 --> 00:05:59,491 Ich erwähne es nur, weil... 24 00:05:59,559 --> 00:06:03,552 Weißt du, je mehr Masturbation, desto weniger feuchte Träume. 25 00:06:03,629 --> 00:06:04,891 Aber ich mag die Träume. 26 00:06:04,964 --> 00:06:08,900 Ja, aber mein Sohn, zu viel Wäsche ist schlecht für die Umwelt. 27 00:06:11,771 --> 00:06:13,170 Wohin gehst du? 28 00:06:36,462 --> 00:06:38,862 - Es riecht gut. - Danke. 29 00:06:40,933 --> 00:06:42,901 Es gibt ein Paket bei der Post? 30 00:06:42,969 --> 00:06:45,062 Ems standardisierte Tests. 31 00:06:45,138 --> 00:06:47,800 Ich dachte, der springende Punkt des Heimunterrichts... 32 00:06:47,874 --> 00:06:51,275 war, von so einem Mist wegzukommen, Die standardisierte Welt. 33 00:06:51,344 --> 00:06:54,711 Okay, Rog, ich habe die Rede gehört. Wir müssen an die Zukunft denken. 34 00:06:54,781 --> 00:06:58,342 - Genau das, woran ich denke. - Die Zukunft Ihres 13-jährigen Sohnes. 35 00:06:58,418 --> 00:06:59,942 - Rechts. - Wasch deine Hände. 36 00:07:00,019 --> 00:07:02,385 - Ja, Mama. - Hilf mir, etwas Gemüse zu schneiden. 37 00:07:02,455 --> 00:07:06,448 Ich arbeite. Und meine Hände sind anscheinend wirklich schmutzig. 38 00:07:17,770 --> 00:07:21,035 - Das ist sinnlos. - Bist du dann fertig? 39 00:07:21,107 --> 00:07:22,836 Muss ich brav sein? bei allem? 40 00:07:22,909 --> 00:07:24,809 Du musst es wissen wie man hinzufügt. 41 00:07:24,877 --> 00:07:29,314 Die Leute benutzen Taschenrechner, Kaya. Es gibt sogar solarbetriebene Modelle. 42 00:07:34,287 --> 00:07:36,255 Okay. 43 00:07:44,330 --> 00:07:45,957 Deine Mathematik... 44 00:07:46,032 --> 00:07:47,556 ist... 45 00:07:48,868 --> 00:07:50,859 in der vierten Klasse... im Alter von neun Jahren. 46 00:07:50,937 --> 00:07:52,802 Wen interessieren Noten? 47 00:07:52,872 --> 00:07:55,932 Jede Universität wird verlangen dass Sie über grundlegende mathematische Fähigkeiten verfügen. 48 00:07:56,008 --> 00:07:59,341 Die Evermore-Bücher werden veröffentlicht bevor ich überhaupt sechzehn bin. 49 00:07:59,412 --> 00:08:01,710 Ich werde zu beschäftigt für die Universität sein. 50 00:08:12,859 --> 00:08:15,350 Ich denke einfach nicht er interessiert sich für Mathe. 51 00:08:15,428 --> 00:08:19,159 Ich glaube, er ist interessiert beim Lesen, Schreiben und Sex. 52 00:08:20,166 --> 00:08:23,658 Ich habe unser tantrisches Sexbuch gefunden in seinem Schlafzimmer. 53 00:08:25,571 --> 00:08:28,768 Schauen Sie, wenn Sie ihn nicht kriegen können interessiere mich für Mathe... 54 00:08:28,841 --> 00:08:30,934 Glaubst du, dass die Schule das kann? 55 00:08:31,010 --> 00:08:34,343 Ich weiß es nicht, Rog, aber ich denke das ein bisschen mehr Struktur... 56 00:08:34,413 --> 00:08:37,644 - Könnte eine gute Sache für Em sein. - Sie haben sich bereits entschieden. 57 00:08:37,717 --> 00:08:39,742 Na, dann haben Sie doch nichts dagegen? 58 00:08:40,953 --> 00:08:42,443 Warum sich die Mühe machen? 59 00:08:43,489 --> 00:08:44,751 Gut. 60 00:08:44,824 --> 00:08:47,292 Oh mein Gott. Ich friere. 61 00:08:51,497 --> 00:08:56,059 Ich mag es nicht, ganz eingepackt zu sein Auf in diesem endlosen Winter. 62 00:08:56,135 --> 00:08:58,865 Wenn dir kalt ist, Du solltest Pyjamas tragen. 63 00:08:58,938 --> 00:09:01,566 Nein, ich schlafe gern nackt. 64 00:09:01,641 --> 00:09:04,872 - Du solltest es einmal versuchen. - Oh, Jesus, Gott. 65 00:09:04,944 --> 00:09:07,572 Nicht, nicht, nicht, komm schon. 66 00:09:15,855 --> 00:09:17,982 Behalte sie, mach weiter, behalte sie. 67 00:09:21,961 --> 00:09:26,227 Naja, mindestens ein Mann in diesem Haus interessiert sich für Sex. 68 00:09:26,299 --> 00:09:28,824 Es ist einfach zu schade Es ist nicht mein Mann. 69 00:09:56,996 --> 00:09:58,258 Herr. Gewähren? 70 00:09:59,732 --> 00:10:03,133 Das bist du also? Oben am See im Heuhaus? 71 00:10:03,202 --> 00:10:04,726 Strohballen. 72 00:10:04,804 --> 00:10:06,294 Strohballen. 73 00:10:07,873 --> 00:10:10,433 Und das sagst du Ihr Sohn hat einen Roman geschrieben? 74 00:10:10,509 --> 00:10:12,739 - Zuvor hatte er Theaterstücke geschrieben. - Wow. 75 00:10:12,812 --> 00:10:15,610 Aber er hörte auf, weil er es sagte Shakespeare hatte bereits... 76 00:10:15,681 --> 00:10:17,376 Habe das alles schon einmal gemacht, Warum also die Mühe machen? 77 00:10:17,450 --> 00:10:19,680 Er wird eine interessante Ergänzung sein zur Klasse. 78 00:10:19,752 --> 00:10:21,583 Es gibt nicht viele Schriftsteller im Haufen. 79 00:10:22,655 --> 00:10:24,520 - Herr. Gewähren. - Guten Morgen. 80 00:10:25,324 --> 00:10:28,418 - Vielleicht könntest du ihn treffen. - Verzeihung? 81 00:10:28,494 --> 00:10:30,928 Nun, es ist eine große Veränderung für Emerson. 82 00:10:30,997 --> 00:10:35,627 Er wurde immer zu Hause unterrichtet und er braucht etwas Ermutigung. 83 00:10:35,701 --> 00:10:36,963 Würdest du zum Abendessen kommen? 84 00:10:37,036 --> 00:10:39,504 - Bei Ihnen zu Hause? - Morgen? 85 00:10:39,572 --> 00:10:41,437 Morgen? 86 00:10:41,507 --> 00:10:43,065 Morgen, fantastisch. 87 00:10:43,976 --> 00:10:45,500 Vielen Dank. 88 00:10:50,783 --> 00:10:51,772 Eine Demain I 89 00:10:53,352 --> 00:10:54,341 Mananal 90 00:10:59,892 --> 00:11:00,881 Em, Schatz? 91 00:11:16,042 --> 00:11:19,409 - Emerson? - Ich gehe nicht auf diese Schule. 92 00:15:17,116 --> 00:15:19,107 Was versuchst du zu beweisen? 93 00:15:19,184 --> 00:15:20,913 Halten Sie einfach eine Minute still. 94 00:15:20,986 --> 00:15:23,318 Was bin ich? Dein Pudel? 95 00:15:23,389 --> 00:15:25,186 Emerson! 96 00:15:25,257 --> 00:15:27,623 Zumindest bist du nicht der Einzige Wer ist nervös? 97 00:15:27,693 --> 00:15:31,151 Warum sollte ich vor dem Treffen nervös sein? Irgendein zurückgebliebener Lehrer? 98 00:15:31,230 --> 00:15:33,391 Er hat diese Einstellung von Ihnen. 99 00:15:33,465 --> 00:15:34,955 Nun, er wohnt in der Stadt, Em. 100 00:15:35,034 --> 00:15:37,127 Die Wahrheit ist, wir sind eher rückständig als er ist. 101 00:15:37,202 --> 00:15:38,931 Wir leben hier, weil wir... 102 00:15:39,004 --> 00:15:41,029 nicht, weil wir nicht leben könnten irgendwo anders. 103 00:15:41,106 --> 00:15:42,937 Gib dem Kerl einfach eine Chance. 104 00:15:43,909 --> 00:15:46,343 Wirst du dir nicht die Haare bürsten? 105 00:15:46,412 --> 00:15:47,504 Gör. 106 00:15:47,579 --> 00:15:49,171 Sollten Sie das Hemd nicht bügeln? 107 00:15:50,115 --> 00:15:51,514 Benehmen. 108 00:15:53,986 --> 00:15:55,317 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 109 00:15:56,055 --> 00:15:57,955 - Komm rein. - Ja, danke. 110 00:16:00,926 --> 00:16:02,894 Tut mir leid, dass wir keine Cola haben. 111 00:16:02,962 --> 00:16:05,294 Oh nein, das ist okay. Ich bin ein bisschen ein Colaholiker... 112 00:16:05,364 --> 00:16:08,094 aber ich bin sicher, dass ich überleben werde für einen Abend. 113 00:16:09,902 --> 00:16:13,133 Du warst also hier seit sechs Jahren? 114 00:16:13,205 --> 00:16:15,673 - Länger als das. - Emerson war fünf. 115 00:16:15,741 --> 00:16:18,209 - Also, dreizehn... acht... Jahre. - Acht, ja. 116 00:16:18,277 --> 00:16:20,074 Und Sie haben das Haus selbst gebaut? 117 00:16:20,145 --> 00:16:22,670 Wir haben es zusammen gemacht. Kaya hat es entworfen und ich habe es gebaut. 118 00:16:22,748 --> 00:16:25,080 Hier war eine Müllkippe als wir das Land kauften. 119 00:16:25,150 --> 00:16:27,812 Aber wir haben es zurückerobert und das gemacht. 120 00:16:27,886 --> 00:16:31,652 Wow. Das ist es also, was Sie tun? Du baust Häuser? 121 00:16:31,724 --> 00:16:34,454 Nein, ich verwandle Scheiße in Gold. 122 00:16:37,062 --> 00:16:40,759 - Buchstäblich. - Zumindest ist der Scheiß wörtlich. 123 00:16:40,833 --> 00:16:45,463 Nein, ich entwerfe ein System Das fängt bei menschlichen Exkrementen an... 124 00:16:45,537 --> 00:16:49,439 und verarbeitet es durch einen Lebensunterhalt Netzwerk von Pflanzen und Organismen. 125 00:16:49,508 --> 00:16:53,239 Was am anderen Ende herauskommt ist Dünger. Möglicherweise Kraftstoff... 126 00:16:53,312 --> 00:16:55,780 - Ah, „Gold.“ - Möglicherweise. 127 00:16:56,648 --> 00:16:59,014 - Wie läuft das? - Langsam. 128 00:17:01,820 --> 00:17:02,980 Danke, Kaya. 129 00:17:03,789 --> 00:17:06,781 Ich arbeite jetzt alleine. Siehe... 130 00:17:06,859 --> 00:17:10,920 Meine Partner hatten Probleme Das Potenzial in der Scheiße sehen. 131 00:17:10,996 --> 00:17:14,659 Also ließ ich zu, dass sie mich auskauften, und das war's gab mir all diese Freiheit. 132 00:17:14,733 --> 00:17:16,963 Es war wirklich gut. 133 00:17:17,036 --> 00:17:21,939 In den letzten paar Jahren habe ich gearbeitet auf einen neuen Ansatz, und... 134 00:17:22,007 --> 00:17:23,702 Wie wäre es mit dir, Don? 135 00:17:23,776 --> 00:17:25,641 - Was? - Was ist deine Geschichte? 136 00:17:25,711 --> 00:17:30,705 Oh, nicht viel... Ich bin hier aufgewachsen und ich besuchte die Universität in Halifax. 137 00:17:30,783 --> 00:17:34,082 Und dann kam ich hierher zurück um mich um meine Mutter zu kümmern. 138 00:17:34,153 --> 00:17:35,450 Das ist ziemlich selbstlos. 139 00:17:35,521 --> 00:17:38,217 Sie landete in einem Pflegeheim ironischerweise in Halifax. 140 00:17:38,290 --> 00:17:40,053 Und ich bin immer noch hier. 141 00:17:40,125 --> 00:17:42,218 - Was ist mit dir, Emerson? - Mich? 142 00:17:42,294 --> 00:17:44,762 Was machst du hier, Oder bist du nur bei ihnen? 143 00:17:45,764 --> 00:17:47,595 Ich habe gehört, Sie sind Schriftsteller. 144 00:17:47,666 --> 00:17:50,396 - Irgendwie. - Deine Mutter sagt, du hättest ein Buch geschrieben. 145 00:17:50,469 --> 00:17:51,493 Ja. 146 00:17:51,570 --> 00:17:53,401 Dann nicht irgendwie, Du bist ein Schriftsteller. 147 00:17:54,673 --> 00:17:55,901 Worum geht es? 148 00:17:57,376 --> 00:17:59,071 Das Sexualleben der Hobbits. 149 00:17:59,144 --> 00:18:02,545 Okay. Also Strandlesung, Dafür gibt es einen Markt. 150 00:18:11,590 --> 00:18:14,388 Das wird also sein eine große Veränderung für dich. 151 00:18:15,394 --> 00:18:16,554 Was wird? 152 00:18:16,628 --> 00:18:19,961 Ich komme nach Chez, nach dem Homeschooling. 153 00:18:20,032 --> 00:18:21,693 Was ist Ohez? 154 00:18:21,767 --> 00:18:23,496 Die Schule. 155 00:18:23,569 --> 00:18:27,198 Chezbrook County Mittelschule, wo ich unterrichte. 156 00:18:27,272 --> 00:18:28,899 Ich gehe nicht dorthin. 157 00:18:30,876 --> 00:18:31,865 Bist du nicht? 158 00:18:31,944 --> 00:18:33,104 Entschuldigung. 159 00:18:34,213 --> 00:18:36,579 Also, was mache ich hier? 160 00:18:36,648 --> 00:18:38,411 Abwaschen unseres Geschirrs. 161 00:18:50,362 --> 00:18:51,590 Orap. 162 00:19:09,448 --> 00:19:10,437 Tschüss, Liebling. 163 00:19:12,317 --> 00:19:14,046 Harvard, ich komme. 164 00:19:20,959 --> 00:19:22,153 Viel Spaß, ich 165 00:19:32,538 --> 00:19:36,599 Okay, warum ist Frankie zu Hause geblieben? von der Konkurrenz? 166 00:19:40,546 --> 00:19:42,707 Hat es tatsächlich jemand von euch gelesen? 167 00:19:43,849 --> 00:19:45,783 Was ist mit dir, Todd? 168 00:19:46,785 --> 00:19:47,979 Mich? 169 00:19:48,053 --> 00:19:49,486 Hast du es gelesen? 170 00:19:50,422 --> 00:19:53,516 Ja, ich vergesse es einfach. 171 00:19:56,094 --> 00:20:02,761 Okay, öffnen Sie Ihre Bücher. Wir werden Lesen Sie jetzt noch einmal die Seiten 1 8 7 bis 1 92. 172 00:20:05,137 --> 00:20:06,604 Hallo, Emerson. 173 00:20:09,775 --> 00:20:10,969 Hier ist Ihr Schreibtisch. 174 00:20:12,511 --> 00:20:16,538 Klasse, das ist unser neuer Schüler, Emerson Thorsen. Seite 1 8 7. 175 00:20:16,615 --> 00:20:20,551 Wir werden es alle schaffen Emerson fühlen sich willkommen, nicht wahr? 176 00:20:20,619 --> 00:20:25,181 - Nein. - Nein. Okay, Seite 1 8 7. 177 00:20:36,535 --> 00:20:39,265 Also, bist du ein Junge oder ein Mädchen? 178 00:20:40,038 --> 00:20:42,370 - Muss ich mich entscheiden? - Ja, richtig. 179 00:20:42,441 --> 00:20:44,841 Die meisten von uns wählen nicht, wir wissen es. 180 00:20:44,910 --> 00:20:48,846 - Nun, das ist langweilig. - Beleidigen Sie mich? 181 00:20:50,048 --> 00:20:52,608 Gar nicht. Ich finde dich süß. 182 00:21:03,328 --> 00:21:05,228 - Wie auch immer... - Hey. 183 00:21:07,032 --> 00:21:11,059 Klasse 6. Dougie Mallard, Schlag mich mit einem Brett. 184 00:21:14,473 --> 00:21:16,839 Denken Sie einfach darüber nach als Übergangsritual. 185 00:21:18,443 --> 00:21:20,673 Du meinst wie, mit den Hobbits? 186 00:21:20,746 --> 00:21:23,476 Ja, das stimmt, genau. 187 00:21:25,450 --> 00:21:27,418 Oh mein Gott. 188 00:21:30,889 --> 00:21:33,449 Und das ist in Ordnung für dich... diese Art von Mobbing? 189 00:21:33,525 --> 00:21:34,753 Nein, es ist nicht in Ordnung. 190 00:21:34,826 --> 00:21:38,091 Aber vielleicht muss Emerson lernen mit solchen Sachen klarzukommen. 191 00:21:38,163 --> 00:21:40,154 Was sagst du, Emerson? 192 00:21:40,232 --> 00:21:43,827 Warum jetzt fragen? Ich wollte nicht überhaupt dorthin zu gehen. 193 00:21:55,380 --> 00:21:57,007 Interessiert es dich nicht mehr? 194 00:21:59,318 --> 00:22:00,683 Kaya? 195 00:22:01,486 --> 00:22:04,250 Über die Dinge was uns früher interessierte? 196 00:22:04,323 --> 00:22:07,258 Dinge? Ich sorge mich um Emerson. 197 00:22:07,326 --> 00:22:09,260 Ich sorge mich um dich, mich... 198 00:22:09,328 --> 00:22:11,455 darum, das Richtige zu tun für unsere Familie. 199 00:22:11,530 --> 00:22:16,365 „Oh, was ist das Richtige für uns?“ Diese Schule ist eindeutig großartig für ihn. 200 00:22:16,435 --> 00:22:20,804 Ich verstehe dich sicher nicht überhaupt etwas einfallen lassen. 201 00:22:47,933 --> 00:22:51,562 Also fliegst du nach Cancun, 22-tägige Tour, wunderbar, geführt. 202 00:22:51,636 --> 00:22:55,072 Hier fängt man an. Zweiundzwanzig Tage. 203 00:22:55,140 --> 00:22:57,802 Sie führen Sie durch Mexiko. Dann gehst du durch... 204 00:22:57,876 --> 00:23:01,972 Belize und Honduras und dann Im Grunde passiert Folgendes: 205 00:23:02,047 --> 00:23:05,210 Sie können in jeder kleinen Stadt anhalten du willst. Sie geben Ihnen 2, 3 Tage. 206 00:23:05,283 --> 00:23:08,184 - Besteigen Sie Vulkane, wenn Sie möchten. - Ja. 207 00:23:08,253 --> 00:23:09,242 Ja. 208 00:23:10,589 --> 00:23:11,715 Hallo. 209 00:23:14,126 --> 00:23:16,924 - Hallo. - Hey, wie geht es dir? 210 00:23:16,995 --> 00:23:18,189 Das ist Denny. 211 00:23:18,263 --> 00:23:20,823 Hallo, bist du neu hier? 212 00:23:20,899 --> 00:23:22,594 Nein, zwei Meilen von diesem Ort entfernt geboren. 213 00:23:22,667 --> 00:23:24,430 Ich habe dich noch nie gesehen vorher herum. 214 00:23:24,503 --> 00:23:25,731 Aber ich habe dich gesehen. 215 00:23:30,275 --> 00:23:33,073 - Claire, möchtest du etwas trinken? - Sicher. 216 00:23:33,145 --> 00:23:34,908 Ich nehme einen Rum. 217 00:23:41,753 --> 00:23:43,584 Ich habe ein Auge auf dich geworfen. 218 00:23:43,655 --> 00:23:46,249 Sollte ich mir darüber Sorgen machen? 219 00:23:46,324 --> 00:23:49,953 Ja, ich denke, das solltest du tun darüber sehr besorgt. 220 00:24:07,145 --> 00:24:10,911 - Ich habe hier noch einen Drink. - Ich bin in einer Minute draußen. 221 00:24:12,684 --> 00:24:14,151 Hart bei der Arbeit? 222 00:24:14,219 --> 00:24:15,846 Keine Ruhe für die Bösen. 223 00:24:21,827 --> 00:24:24,227 Was ist mit deinem Gesicht passiert? 224 00:24:24,296 --> 00:24:25,854 Übergangsritus. 225 00:24:25,931 --> 00:24:28,456 Oh. Erfolgreich? 226 00:24:28,533 --> 00:24:31,024 Bleibt abzuwarten. 227 00:24:59,631 --> 00:25:01,724 Du bist fantastisch, Emerson. 228 00:25:02,801 --> 00:25:04,735 Kein Problem. Verzeihung. 229 00:25:28,126 --> 00:25:30,754 Komm schon, Klasse. Es ist nicht so schwierig. 230 00:25:30,829 --> 00:25:33,127 Wir werden es nie schaffen Ich habe das Buch in diesem Tempo durchgelesen. 231 00:25:33,198 --> 00:25:36,565 - Vielleicht sind sie einfach nicht inspiriert. - Was? 232 00:25:36,635 --> 00:25:38,569 Die Charaktere in diesem Buch sind dünn. 233 00:25:38,637 --> 00:25:40,696 Die Handlung ist konstruiert und es hat kein Thema. 234 00:25:41,573 --> 00:25:42,904 Außer so etwas wie... 235 00:25:42,974 --> 00:25:45,909 „Du kannst tun und lassen, was du willst wenn du es dir vorgenommen hast. " 236 00:25:45,977 --> 00:25:49,037 Das ist der übliche Blödsinn Alte Leute liegen auf jungen Leuten... 237 00:25:49,114 --> 00:25:53,278 um sie in ein Leben zu hypnotisieren der sinnlosen Lohnsklaverei. 238 00:25:53,351 --> 00:25:55,251 Ich dachte das war ein Englischkurs. 239 00:25:55,320 --> 00:25:58,380 Warum studieren wir nicht jemanden? Wer könnte eigentlich schreiben? 240 00:25:58,456 --> 00:26:01,118 Wie Shakespeare? 241 00:26:01,192 --> 00:26:04,491 Halten Sie Emerson nicht zurück. Sagen Sie uns, was Sie wirklich denken. 242 00:26:04,563 --> 00:26:07,589 Ich habe nichts hinzuzufügen. 243 00:26:11,870 --> 00:26:12,666 Na ja... 244 00:26:12,737 --> 00:26:15,672 Wie wäre es mit dem Rest von euch? 245 00:26:15,740 --> 00:26:20,336 Stimmen Sie Emerson zu, dass dieses Buch Blödsinn ist? 246 00:26:20,412 --> 00:26:22,880 Laura? 247 00:26:22,948 --> 00:26:24,779 Ich stimme Emerson zu. 248 00:26:27,385 --> 00:26:29,319 Okay, dann. 249 00:26:29,387 --> 00:26:32,823 Also. Nicht mehr Snowboard-Snowjob. 250 00:27:13,498 --> 00:27:15,625 Diese Geschichte spielt in Frankreich. 251 00:27:15,700 --> 00:27:18,430 Aber kein Frankreich Du könntest jetzt vorbeischauen... 252 00:27:18,503 --> 00:27:24,135 oder vor 400 Jahren, weil es dauert Platz in der Fantasie. 253 00:27:24,209 --> 00:27:28,475 Es ist ein Land, in dem das Gute siegt, und wahre Liebe siegt. 254 00:27:28,713 --> 00:27:31,409 Wer kann mir den Unterschied sagen? zwischen Komödie und Tragödie? 255 00:27:31,483 --> 00:27:33,849 - Ich bin eine Tragödie... - Emerson, heben Sie bitte Ihre Hand. 256 00:27:33,918 --> 00:27:36,648 - Ich bin eine Tragödie... - Und warten Sie darauf, aufgerufen zu werden. 257 00:27:37,656 --> 00:27:38,884 Noch jemand? 258 00:27:39,658 --> 00:27:40,647 Emerson? 259 00:27:40,725 --> 00:27:45,128 In einer Tragödie endet jeder tot, und in einer Komödie heiraten sie alle. 260 00:27:45,196 --> 00:27:48,632 Okay, das ist genauso gut eine Definition wie jede. Laura? 261 00:27:48,700 --> 00:27:51,328 Eine Komödie ist lustig und eine Tragödie ist traurig. 262 00:27:51,403 --> 00:27:55,203 Okay, gut, Laura, gut. Wer kann mir nun sagen, was das ist? 263 00:27:56,174 --> 00:27:57,971 - Jeff? - Gefühle? 264 00:27:58,043 --> 00:27:59,101 Feelies? 265 00:27:59,177 --> 00:28:01,577 Diese Dinger Du hast E-Mails angelegt? 266 00:28:03,448 --> 00:28:06,611 Ah, nein, das ist nicht ganz so was ich im Sinn hatte, nein. 267 00:28:06,685 --> 00:28:08,312 Nein, Debra? 268 00:28:08,386 --> 00:28:10,354 Wie du gesagt hast, Komödie und Tragödie. 269 00:28:10,422 --> 00:28:11,446 Sehr gut. Emerson? 270 00:28:11,523 --> 00:28:14,458 - Masken der Komödie und Tragödie? - Saugen Sie auf. 271 00:28:14,526 --> 00:28:16,153 Ja, ah, gut, ja. 272 00:28:16,227 --> 00:28:19,856 Und was erzählen sie uns? diese dramatischen Formen? Debra? 273 00:28:19,931 --> 00:28:21,023 Wie fühlen sie uns? 274 00:28:21,099 --> 00:28:26,867 Ja, das stimmt, sie zeigen uns unsere eigenen Gesichter. Aber sie haben auch ein Geheimnis. 275 00:28:27,972 --> 00:28:30,907 Hier unten beginnt die Tragödie. Es gibt Probleme auf der Welt. 276 00:28:30,975 --> 00:28:32,670 Aber wir versuchen, die Probleme zu lösen. 277 00:28:32,744 --> 00:28:35,110 Auf den ersten Blick scheint es als ob wir Fortschritte machen würden. 278 00:28:35,180 --> 00:28:38,741 Doch dann kam es zu unvorhergesehenen Komplikationen, und die Dinge beginnen schlecht zu laufen. 279 00:28:38,817 --> 00:28:41,581 Vielleicht ist es Schicksal, oder vielleicht In uns stimmt etwas nicht... 280 00:28:41,653 --> 00:28:44,053 aber bald alles, was wir tun macht alles noch schlimmer... 281 00:28:44,122 --> 00:28:46,989 und die Dinge enden geht es wirklich schlecht. 282 00:28:48,393 --> 00:28:50,987 Hier beginnt die Komödie, Es geht aufwärts, alles ist in Ordnung... 283 00:28:51,062 --> 00:28:54,054 wie es sein sollte, friedlich, sicher. 284 00:28:54,132 --> 00:29:00,298 Oh, aber so bleibt es nicht lange, und bald gibt es Probleme. 285 00:29:00,371 --> 00:29:04,831 Vielleicht ist es eine notwendige Änderung, oder vielleicht mischt sich jemand ein... 286 00:29:04,909 --> 00:29:10,040 und macht ein Durcheinander und stört die vollkommene Ruhe des Lebens. 287 00:29:10,115 --> 00:29:16,384 Und die Probleme werden schlimmer. Aber wir kämpfen für die Lösung der Probleme. 288 00:29:16,454 --> 00:29:20,117 Und weil wir meinen es gut, sogar... 289 00:29:20,191 --> 00:29:22,557 Wenn wir ein bisschen dumm sind... 290 00:29:22,627 --> 00:29:25,460 am Ende, Unsere besten Hoffnungen haben sich erfüllt... 291 00:29:28,533 --> 00:29:30,865 und die Dinge enden besser als je zuvor. 292 00:29:40,912 --> 00:29:43,642 Shakespeare? Bist du schwul? 293 00:29:43,715 --> 00:29:45,239 Warum? Ich interessiere mich? 294 00:29:47,385 --> 00:29:48,875 Warte einen Moment. 295 00:29:56,461 --> 00:29:58,122 - Hallo. - Wie geht's? 296 00:30:00,999 --> 00:30:02,227 Oh mein Gott. 297 00:30:07,839 --> 00:30:08,999 Danke schön. 298 00:30:12,677 --> 00:30:14,042 Dort. Okay? 299 00:30:14,112 --> 00:30:16,137 Wie hast du sie bekommen? um das zu tun? 300 00:30:16,214 --> 00:30:18,045 Mädchen mögen lange Haare. 301 00:30:41,606 --> 00:30:42,937 Hallo? 302 00:30:43,007 --> 00:30:44,497 Äh, wer ruft an? 303 00:30:45,977 --> 00:30:47,968 Oh, warte mal, Ich werde sehen. 304 00:30:48,046 --> 00:30:50,412 Es ist für dich, jemand namens Denny. 305 00:30:52,116 --> 00:30:53,743 Ich kann es ihm sagen Du rufst zurück. 306 00:30:53,818 --> 00:30:55,046 Das ist okay. 307 00:31:00,391 --> 00:31:01,483 Ja. 308 00:31:06,164 --> 00:31:07,654 Was liest du, Em? 309 00:31:07,732 --> 00:31:09,359 Nur Schule. 310 00:31:09,434 --> 00:31:12,267 „Und ein Mann seiner Zeit spielt viele Rollen. 311 00:31:12,337 --> 00:31:15,397 H handelt von sieben Zeitaltern. " Wie es Ihnen gefällt. 312 00:31:15,473 --> 00:31:18,169 Sie unterrichten dies in der 7. Klasse in Ohezbrook Oounty? 313 00:31:18,243 --> 00:31:22,009 Herr. Grant ist ziemlich interessant Charakter, eigentlich. 314 00:31:22,113 --> 00:31:23,137 Wirklich? 315 00:31:25,416 --> 00:31:27,475 Nein, das ist wirklich großartig. 316 00:31:29,587 --> 00:31:32,488 - Genießt du heute die Hölle? - Eigentlich nicht schlecht. 317 00:31:32,557 --> 00:31:33,546 Wirklich? 318 00:31:34,726 --> 00:31:36,956 Wir werden es bekommen in ein wenig Shakespeare. 319 00:31:37,028 --> 00:31:40,361 Das klingt subversiv. Was ist mit Snowboard Snowjob passiert? 320 00:31:40,431 --> 00:31:42,899 - Wir haben es aufgegeben. - Bist du verrückt? 321 00:31:42,967 --> 00:31:46,334 Du wirst diese Kinder in die Welt hinausschicken ohne Snowboard Snowjob? 322 00:31:47,071 --> 00:31:50,063 Du wirst nicht lachen, wenn sie Fangen Sie an, Richard I I I zu zerfleischen. 323 00:31:50,141 --> 00:31:51,665 Wie es Ihnen gefällt. 324 00:31:52,677 --> 00:31:54,804 Es wird Ihnen nicht besonders gefallen. 325 00:32:38,289 --> 00:32:43,158 - Sind Sie der neue Arzt? - Nein, Mutter, ich bin dein Sohn, Don. 326 00:32:43,227 --> 00:32:47,425 Du? Was? Nein. 327 00:32:48,232 --> 00:32:50,757 Du bist nicht wie er. 328 00:32:50,835 --> 00:32:53,827 Keine Überraschung, dieser Junge landete alleine. 329 00:32:53,905 --> 00:32:56,237 Die Leute bekommen was sie verdienen. 330 00:32:58,609 --> 00:33:00,634 Sie sollten vorsichtig sein. 331 00:33:00,712 --> 00:33:02,976 Du willst nicht enden so wie er. 332 00:33:20,431 --> 00:33:22,831 Du redest nicht gern, oder? 333 00:33:25,136 --> 00:33:26,262 Ich rede. 334 00:33:26,337 --> 00:33:29,238 Nein, aber ich meine Es ist nicht dein Impuls zu reden. 335 00:33:30,141 --> 00:33:31,506 Was bedeutet das? 336 00:33:33,177 --> 00:33:35,372 Ich meine, es gefällt mir. 337 00:33:35,446 --> 00:33:37,038 Ich habe Männer satt, die reden. 338 00:33:39,017 --> 00:33:41,884 - Ihr Mann redet viel. - Ja. Rechts. 339 00:33:42,754 --> 00:33:47,851 Eigentlich nein. Mein Mann mag auszusprechen, er verkündet gern. 340 00:33:49,327 --> 00:33:51,887 Ich denke, das ist der Grund Du bist hier bei mir. 341 00:33:54,098 --> 00:33:55,156 Ja, vielleicht. 342 00:33:59,871 --> 00:34:02,032 Und wer bist du? 343 00:34:03,408 --> 00:34:04,932 Wer bist du? 344 00:34:08,012 --> 00:34:10,003 Was Sie sehen ist das, was man bekommt, schätze ich... 345 00:34:10,081 --> 00:34:13,573 Woran denken Sie? Was macht dich glücklich? 346 00:34:14,752 --> 00:34:17,186 Denken macht mich nicht glücklich. 347 00:34:22,126 --> 00:34:25,459 Das ist nichts, was ich tue, mit anderen Männern schlafen. 348 00:34:27,865 --> 00:34:28,832 Was? 349 00:34:28,900 --> 00:34:32,233 - Überrascht Sie das? - Was überrascht mich? 350 00:34:32,303 --> 00:34:35,136 Dass ich das nicht mache? 351 00:34:35,206 --> 00:34:36,264 Was ist zu tun? 352 00:34:38,976 --> 00:34:40,637 Scheint so, als ob du es jetzt tust. 353 00:34:44,749 --> 00:34:46,046 Ja, denke ich. 354 00:34:52,056 --> 00:34:54,422 Vielleicht ist das nur eine Anomalie. 355 00:34:58,529 --> 00:34:59,587 Oder... 356 00:35:00,932 --> 00:35:04,026 vielleicht ist das so der Anfang von etwas. 357 00:35:05,069 --> 00:35:08,596 Ich meine nicht unbedingt mit dir. Ich meine, einfach... 358 00:35:08,673 --> 00:35:10,470 Weißt du was? 359 00:35:11,943 --> 00:35:13,342 Was? 360 00:35:13,411 --> 00:35:14,400 Sie haben Recht. 361 00:35:15,179 --> 00:35:16,544 Ich rede nicht gern. 362 00:35:45,276 --> 00:35:48,768 Ich dachte, Vielleicht sollten wir aufhören, Potlucks zu machen. 363 00:35:50,515 --> 00:35:51,812 Weil? 364 00:35:51,883 --> 00:35:54,750 Ich denke, wir müssen uns konzentrieren mehr über die Familie. 365 00:35:54,819 --> 00:35:56,684 Woher kommt das? 366 00:35:58,990 --> 00:36:00,480 Ich mache mir Sorgen um dich und Mama. 367 00:36:05,963 --> 00:36:07,123 Ja, ich... 368 00:36:09,167 --> 00:36:12,330 Ich weiß, wir haben uns gestritten... 369 00:36:13,571 --> 00:36:17,701 viel. Und, wissen Sie, das ist einfach eine Sache... 370 00:36:17,775 --> 00:36:19,834 wir machen eine Phase durch, Du weißt schon. 371 00:36:19,911 --> 00:36:22,402 Ihr liebt euch also immer noch? 372 00:36:22,480 --> 00:36:24,471 Natürlich. 373 00:36:24,549 --> 00:36:25,777 Aber... 374 00:36:25,850 --> 00:36:29,149 Hey, wenn Liebe alles lösen könnte Die Probleme der Welt, wissen Sie ... 375 00:36:33,591 --> 00:36:39,860 Nun... natürlich kann die Liebe... lösen, Wissen Sie, einige davon... 376 00:36:39,931 --> 00:36:42,092 viel, Liebe kann viel bewirken. 377 00:37:02,353 --> 00:37:05,686 Okay, das ist es. Also gut, lass es uns hören... 378 00:37:05,756 --> 00:37:07,223 Was hast du... Laura? 379 00:37:08,426 --> 00:37:09,450 Meines ist nicht gut. 380 00:37:09,527 --> 00:37:11,392 Uns geht es nicht um das Gute. 381 00:37:11,462 --> 00:37:15,523 Gutes ist nicht erlaubt. Hat jemand hier etwas Gutes geschrieben? 382 00:37:15,600 --> 00:37:18,091 NEIN? Sehen? Mach weiter. 383 00:37:19,670 --> 00:37:20,694 Der Kuss. 384 00:37:22,807 --> 00:37:25,469 Wer unhöflich ist, liest als nächstes. 385 00:37:25,543 --> 00:37:26,737 Mach weiter. 386 00:37:28,346 --> 00:37:30,974 Ein Mund. Zwei Lippen. 387 00:37:31,048 --> 00:37:33,516 Ein Lächeln. Ein Stirnrunzeln. 388 00:37:33,584 --> 00:37:37,418 Ein Kauen auf etwas Essen. Oberlippe berührt Unterlippe. 389 00:37:37,488 --> 00:37:40,252 Es passiert mehrmals am Tag. 390 00:37:40,324 --> 00:37:43,487 Dann, eines Tages, zwei Lippen berühren zwei andere Lippen. 391 00:37:43,561 --> 00:37:48,089 Deine Lippen und meine Lippen werden zu unseren Lippen. Für einen Moment. 392 00:37:48,165 --> 00:37:50,963 Das ist wirklich schön, Laura. 393 00:37:51,035 --> 00:37:53,970 Ich meine, es kann noch ein bisschen weiter gehen, meinst du nicht? 394 00:37:54,038 --> 00:37:54,970 Es kann? 395 00:37:55,039 --> 00:37:57,439 Sie haben ein starkes Image. Füllen Sie es von innen aus... 396 00:37:57,508 --> 00:38:02,343 mit Charakteren oder so das passiert wegen des Kusses. 397 00:38:02,413 --> 00:38:04,404 Ein Kuss kann alles verändern. 398 00:38:06,651 --> 00:38:09,347 - Ja, was ist mit dir, Todd? - Und ich? 399 00:38:09,920 --> 00:38:10,909 Lesen. 400 00:38:12,223 --> 00:38:15,750 - Warum ich? - Ich habe dich kichern gehört. Lesen. 401 00:38:15,826 --> 00:38:17,487 Ich mag den Sommer. 402 00:38:17,561 --> 00:38:19,791 Da ist mein Nachbar, Betty McDonald... 403 00:38:19,864 --> 00:38:23,595 zieht ihr Bikinioberteil aus, um es zu fühlen Die Sonne auf ihrer großen Runde... 404 00:38:23,668 --> 00:38:25,363 ...Größe 38D... - Das ist schön. 405 00:38:25,436 --> 00:38:29,600 Das ist schön. Danke, Todd. Das ist völlig ausreichend. 406 00:38:32,443 --> 00:38:33,876 Deine Geschichte war gut, Laura. 407 00:38:35,513 --> 00:38:37,310 Nein, war es nicht. 408 00:38:37,381 --> 00:38:39,246 Gutes ist nicht erlaubt. 409 00:38:39,317 --> 00:38:41,308 Das ist so seltsam für einen Lehrer zu sagen. 410 00:38:41,385 --> 00:38:43,216 Herr. Grant ist seltsam geworden. 411 00:38:43,287 --> 00:38:46,654 Außerdem sagte er „Bullshit“ über Snowboard-Blowjob. 412 00:38:46,724 --> 00:38:48,783 Dafür könnte er gefeuert werden. 413 00:38:48,859 --> 00:38:51,191 Es war Blödsinn. 414 00:38:51,262 --> 00:38:54,231 Er könnte gefeuert werden für das Fluchen, dumm. 415 00:38:54,298 --> 00:38:57,495 - Und auch andere Sachen. - Welches Zeug? 416 00:38:57,568 --> 00:38:58,796 Nur Zeug. 417 00:39:03,207 --> 00:39:04,037 Herr. Gewähren? 418 00:39:04,108 --> 00:39:06,633 - Könnte ich mit Ihnen sprechen? - Klar, Emerson. 419 00:39:06,711 --> 00:39:08,338 Das ist also das Shakespeare-Kind. 420 00:39:08,412 --> 00:39:10,972 Oh, Emerson, Das ist Frau McPherson. 421 00:39:11,048 --> 00:39:11,742 Hallo. 422 00:39:11,816 --> 00:39:16,719 „Oh Gott, Gott. Wie müde, abgestanden, flach und unrentabel erscheinen mir... 423 00:39:16,787 --> 00:39:18,948 alle Verwendungsmöglichkeiten dieser Welt. " 424 00:39:21,292 --> 00:39:22,554 Weiler. 425 00:39:22,626 --> 00:39:23,888 Ja. 426 00:39:23,961 --> 00:39:25,758 Entschuldigung, Mary. 427 00:39:25,830 --> 00:39:27,695 Also, was ist los, Emerson? 428 00:39:31,035 --> 00:39:32,002 Also. 429 00:39:33,304 --> 00:39:35,363 Ich habe es nicht gegeben für alle anderen zum Lesen. 430 00:39:35,439 --> 00:39:37,100 Nicht einmal deine Eltern? 431 00:39:37,641 --> 00:39:40,439 Sie sagen mir einfach, wie toll es ist. 432 00:39:40,511 --> 00:39:42,001 Und das ist eine schlechte Sache? 433 00:39:42,947 --> 00:39:46,041 Nun... ich will eine Expertenmeinung... 434 00:39:49,887 --> 00:39:50,876 und... 435 00:39:54,158 --> 00:39:56,854 Das ist nett peinlich, aber... 436 00:39:56,927 --> 00:39:59,327 Ich weiß es nicht wirklich worum es geht. 437 00:40:00,264 --> 00:40:02,562 Ich meine, ich weiß, was die Handlung ist und alles. 438 00:40:02,633 --> 00:40:05,261 Aber wenn ich versuche, es zu erklären worum es eigentlich geht... 439 00:40:06,570 --> 00:40:09,198 Ich bleibe... stecken. 440 00:40:09,273 --> 00:40:11,468 Ja, nun ja, das ist... Du weißt schon, normal. 441 00:40:12,276 --> 00:40:13,607 - Es ist? - Oh ja... 442 00:40:13,677 --> 00:40:16,805 Du bist wahrscheinlich einfach zu nah dran. Ich werde es lesen und... 443 00:40:16,881 --> 00:40:19,873 Ich lasse es dich wissen meine Eindrücke. 444 00:40:19,950 --> 00:40:20,575 Danke. 445 00:40:20,651 --> 00:40:24,985 Darum geht es also nicht das Sexualleben der Hobbits? 446 00:40:25,055 --> 00:40:26,989 Nein, das war nur ein Scherz. 447 00:40:27,057 --> 00:40:29,082 - Ja, dachte ich vielleicht. - Ja. 448 00:40:29,160 --> 00:40:32,129 Ich werde mich darauf freuen. Morgen. Morgen. Morgen. 449 00:40:32,196 --> 00:40:35,723 „Liebe ist einfach nur Wahnsinn und ich sage dir... 450 00:40:35,800 --> 00:40:39,031 verdient auch ein dunkles Haus und eine Peitsche, wie es Verrückte tun. " 451 00:40:39,103 --> 00:40:40,536 Oh, peitsche mich, Baby. 452 00:40:43,374 --> 00:40:46,207 „Und der Grund, warum sie nicht bestraft und geheilt werden ist... 453 00:40:46,277 --> 00:40:51,977 dass der Wahnsinn so gewöhnlich ist dass die Whipper auch verliebt sind. " 454 00:41:15,406 --> 00:41:17,704 Ich habe Herrn gegeben. Grant Mein Buch zum Anschauen. 455 00:41:17,775 --> 00:41:20,539 - Er wird es lesen. - Oh, ich bin eifersüchtig. 456 00:41:20,611 --> 00:41:23,239 Er ist nicht wie einer dieser Typen der hier nie weggegangen ist. 457 00:41:23,314 --> 00:41:25,077 Er besuchte eine gute Universität. 458 00:41:25,149 --> 00:41:27,811 - Ich bin ein beeindruckender Mann. - Du bist so ein Snob. 459 00:41:27,885 --> 00:41:29,443 Worüber redest du? 460 00:41:29,520 --> 00:41:32,751 Ich denke, Emerson hat Glück einen Lehrer wie Herrn zu haben. Gewähren. 461 00:41:32,823 --> 00:41:34,882 Jedes Kind sollte gehen zu so einer Schule. 462 00:41:34,959 --> 00:41:37,189 Oh, sei still. Er ist viel schlauer als du. 463 00:41:37,261 --> 00:41:39,161 Hier, hier. 464 00:41:39,230 --> 00:41:41,960 Als ihr beide. Und auch schöner. 465 00:41:52,009 --> 00:41:54,944 Emerson? Kann ich mit dir reden? 466 00:41:56,113 --> 00:41:57,171 Was? 467 00:42:06,423 --> 00:42:10,086 Deine Eltern kommen dir vielleicht albern vor 468 00:42:10,160 --> 00:42:13,687 aber ich liebe sie trotzdem Erinnerst du dich an das Lied? 469 00:42:15,699 --> 00:42:19,135 Erwachsene müssen immer noch erwachsen werden 470 00:42:19,203 --> 00:42:21,171 jeden einzelnen Tag 471 00:42:22,640 --> 00:42:26,508 Ist es das, was Sie tun? mit diesem Denny? Aufwachsen? 472 00:42:26,577 --> 00:42:27,566 Was? 473 00:42:29,880 --> 00:42:31,643 Spionierst du mir nach? 474 00:42:32,516 --> 00:42:35,917 Ich habe gesehen, wie du aus seinem Truck gestiegen bist. 475 00:42:35,986 --> 00:42:39,251 Und wie ist das? Geht dich etwas etwas an? 476 00:42:40,925 --> 00:42:44,258 Sie haben Recht. Es hat nichts mit mir zu tun. 477 00:42:50,100 --> 00:42:52,864 Oh, komm her, Süße. Ich bin... 478 00:43:00,311 --> 00:43:05,044 Die Wälder rund um das Schloss von Evermore waren dick und tief. 479 00:43:05,115 --> 00:43:10,314 Zwischen den Bäumen war es dunkel selbst am sonnigsten Tag. 480 00:43:10,387 --> 00:43:12,150 Für einen Mann seinen Weg durchmachen... 481 00:43:12,222 --> 00:43:15,419 es war notwendig zu hacken einen schmalen Pfad mit seinem Schwert. 482 00:43:15,492 --> 00:43:20,429 Schon damals rissen die Äste seine Kleidung, seine Haut zerkratzt ... 483 00:43:20,497 --> 00:43:23,694 taten alles, was sie konnten, damit er nicht vorbeikam. 484 00:43:23,767 --> 00:43:27,828 Nur wenige waren es, die es versuchten. Noch weniger gelang es. 485 00:43:31,308 --> 00:43:34,436 Nein, schau. Sie können die fünf stornieren. 486 00:43:34,511 --> 00:43:35,773 Okay, versuchen Sie es. 487 00:43:37,581 --> 00:43:39,139 Dort. Das ist besser. 488 00:43:39,216 --> 00:43:41,514 Okay, wir haben keine Zeit mehr. 489 00:43:41,585 --> 00:43:45,043 Ich möchte, dass du fertig bist die Arbeitsblätter heute Abend zu Hause. 490 00:43:57,968 --> 00:43:59,196 Geht es dir gut? 491 00:44:00,537 --> 00:44:02,129 Ist es noch viel weiter? 492 00:44:02,206 --> 00:44:03,935 Wir sind fast da. 493 00:44:04,008 --> 00:44:07,171 Wir könnten in die Sauna gehen bevor wir an unserer Mathematik arbeiten. 494 00:44:28,632 --> 00:44:30,827 Es wird ziemlich heiß hier drin. 495 00:44:32,970 --> 00:44:34,494 Das ist die Idee. 496 00:44:35,939 --> 00:44:38,032 Waren Sie noch nie in der Sauna? 497 00:44:38,942 --> 00:44:40,739 Ich glaube, ich brauche meinen Puffer. 498 00:44:52,289 --> 00:44:54,450 - Wie geht es dir? - Ziemlich gut. 499 00:45:07,104 --> 00:45:10,369 - Hey, Emerson. - Oh, hallo. 500 00:45:10,441 --> 00:45:13,274 Wie wäre es mit einem von diesen magischen Massagen? 501 00:45:13,343 --> 00:45:14,708 Oh, machen wir das später? 502 00:45:14,778 --> 00:45:17,042 - Du hast es geschafft. - Ich hoffe, ich bin nicht zu spät? 503 00:45:17,114 --> 00:45:18,206 Oh nein. Komm rein. 504 00:45:18,282 --> 00:45:19,613 - Hallo i. - Hey, hallo. 505 00:45:19,683 --> 00:45:22,413 - Kochen ist nicht meine Stärke. - Das ist großartig. 506 00:45:22,486 --> 00:45:25,478 Wirf deinen Mantel da rüber, Du kannst dir etwas zu Essen besorgen. 507 00:45:25,556 --> 00:45:27,319 Großartig. Lecker. 508 00:45:30,260 --> 00:45:31,625 Ich hole dir einen Teller. 509 00:46:21,712 --> 00:46:25,705 Was für Erfindungen also Kochst du heutzutage? 510 00:46:25,783 --> 00:46:27,546 Erfindungen? 511 00:46:27,618 --> 00:46:29,643 Du weisst. Die Welt retten und so? 512 00:46:29,720 --> 00:46:33,986 Oh Gott. Erwarten Sie wirklich, dass ich das tue? 513 00:46:34,057 --> 00:46:35,490 Nein, ich meine nicht... 514 00:46:35,559 --> 00:46:36,548 Oh nein, ich... 515 00:46:36,627 --> 00:46:38,686 Danke der Nachfrage, Das ist eine gute Frage. 516 00:46:38,762 --> 00:46:41,424 Aber wissen Sie was? Ich trete zurück. 517 00:46:41,498 --> 00:46:44,467 Ich trete ein für alle Mal zurück vom Save the World Bureau... 518 00:46:44,535 --> 00:46:46,901 Die Welt will nicht jedenfalls meine verdammte Hilfe. 519 00:46:46,970 --> 00:46:49,200 Das ist sehr deutlich geworden. Und ich bin müde... 520 00:46:49,273 --> 00:46:51,639 Ich habe es satt zu sein Jeder ist Saint Green. 521 00:46:51,708 --> 00:46:54,677 Ich gebe euch allen ein Gefühl so gut und gerecht. 522 00:46:54,745 --> 00:46:57,680 Keine Rettung der Welt mehr, Ist das für alle in Ordnung? 523 00:46:57,748 --> 00:47:00,148 Weil wir es vielleicht ertragen könnten bei einer kleineren Aufgabe... 524 00:47:00,217 --> 00:47:05,484 wie... in Anbetracht dessen ab und zu Gefühle oder... 525 00:47:05,556 --> 00:47:10,459 Wir leben unsere Ideale in einigen der Dinge, die wir tatsächlich tun. 526 00:47:10,527 --> 00:47:13,223 Aber nein. Ich schätze, wir hätten es lieber getan kommt jemand mit... 527 00:47:13,297 --> 00:47:15,891 und bewahre bitte alles für uns auf, Vielen Dank... 528 00:47:15,966 --> 00:47:19,333 also müssen wir es nicht merken unsere Selbstgefälligkeit und unsere Heuchelei ... 529 00:47:19,403 --> 00:47:26,206 und unser schieres und völliges Scheitern irgendein verdammter Unterschied überhaupt. 530 00:47:26,276 --> 00:47:27,800 Also... 531 00:47:29,079 --> 00:47:30,603 Spanokapita ist da. 532 00:47:35,352 --> 00:47:36,512 Also... gut. 533 00:47:37,688 --> 00:47:39,485 Von der Spanokapita gerettet. 534 00:47:40,390 --> 00:47:43,587 Also danke, danke für ein... Nein, nein, das ist eine gute Frage. 535 00:47:43,660 --> 00:47:46,220 Wirklich. Also, ich bin froh wir hatten eine Chance... 536 00:47:54,104 --> 00:47:57,301 Ich mag die Ostrakoi wirklich in deinem Buch. 537 00:47:57,374 --> 00:48:00,366 Sie sind so weise, geheimnisvoll. 538 00:48:00,444 --> 00:48:04,710 Wahrscheinlich hast du es bemerkt, aber ich habe es gemacht dieser Name stammt aus dem Ostrakon. 539 00:48:04,781 --> 00:48:07,614 Nein, das ging mir direkt durch den Kopf. 540 00:48:07,684 --> 00:48:10,619 Der Ostrakon... mein Gedächtnis auffrischen? 541 00:48:11,555 --> 00:48:13,853 Diese Tabletten die alten Griechen verwendeten... 542 00:48:13,924 --> 00:48:17,257 Bürger ins Exil zu schicken, wenn sie es wären zu mächtig oder schlau. 543 00:48:17,327 --> 00:48:19,955 Hier kommt der Begriff Ausgrenzung zum Einsatz kommt von. 544 00:48:20,030 --> 00:48:22,260 Außerdem klingt es cool. 545 00:48:25,068 --> 00:48:26,365 Was ist so amüsant? 546 00:48:26,436 --> 00:48:28,961 Es ist, als hätte man es noch nie gesehen diese Dinge vorher. 547 00:48:29,039 --> 00:48:30,973 Du hast ein ganz besonderes Zuhause. 548 00:48:32,409 --> 00:48:33,467 Ich denke schon. 549 00:48:35,712 --> 00:48:38,044 Ich bin mir sicher, dass deines auch schön ist. 550 00:48:39,249 --> 00:48:41,274 Ja. Du willst ein Geheimnis erfahren? 551 00:48:42,686 --> 00:48:44,517 Mein Haus ist eine Katastrophe. 552 00:48:44,588 --> 00:48:46,522 - Wirklich? - Ja. 553 00:48:48,025 --> 00:48:50,823 Du hast immer alleine gelebt? 554 00:48:50,894 --> 00:48:53,055 Wer hat gesagt, dass ich alleine lebe? 555 00:48:57,267 --> 00:49:00,828 Ich... ich hatte schon lange einen Partner. 556 00:49:01,939 --> 00:49:03,463 Sie waren nicht das Richtige für Sie? 557 00:49:03,540 --> 00:49:07,135 Nein, eigentlich waren sie perfekt Für mich war ich das Problem. 558 00:49:07,210 --> 00:49:11,340 Aber das habe ich gerade entschieden Manche Menschen sollten allein sein. 559 00:49:14,518 --> 00:49:17,214 Manchmal bin ich gerne allein. 560 00:49:20,590 --> 00:49:22,353 Sie machte solche Geräusche ... 561 00:49:24,895 --> 00:49:27,955 Ich bewegte meinen Finger hinein und heraus. Ich habe sie mit den Fingern gefickt. 562 00:49:28,031 --> 00:49:30,795 Das war dein Schwanz, Mann, Es sah einfach aus wie dein Finger. 563 00:49:30,867 --> 00:49:31,856 Den Mund halten. 564 00:49:33,036 --> 00:49:36,767 Hey, lass uns zu Emersons Haus gehen. Wir können uns ausziehen. 565 00:49:36,840 --> 00:49:40,435 - Fick dich. - Du wünschst. Seltsam. 566 00:49:51,188 --> 00:49:52,212 Guten Morgen, Emerson. 567 00:49:52,289 --> 00:49:53,654 Was ist das? 568 00:49:53,724 --> 00:49:55,487 Ich habe es für dich verbrannt. 569 00:49:55,559 --> 00:49:57,720 - Es ist Musik, die ich mag. - Oh. Also. 570 00:49:57,794 --> 00:50:01,662 Danke schön. Ich werde Sie wissen lassen, was ich denke. 571 00:50:17,080 --> 00:50:18,206 Ich gehe raus. 572 00:50:22,519 --> 00:50:24,885 Willst du es nicht wissen? Wohin gehe ich? 573 00:50:24,955 --> 00:50:28,891 Du tust, was für uns richtig ist, hast du das nicht gesagt? 574 00:51:14,504 --> 00:51:17,166 Em, komm und hol deine Sachen. 575 00:51:32,189 --> 00:51:33,247 Hey. 576 00:51:35,592 --> 00:51:39,790 Ich bin froh, dass du es hast so eine gute Erfahrung mit Herrn. Gewähren. 577 00:51:39,863 --> 00:51:42,024 - Du klingst nicht froh. - Oh, ich bin... 578 00:51:42,099 --> 00:51:45,899 Er ist dein erster Lehrer. Das ist wichtig. Das ist gut. 579 00:51:45,969 --> 00:51:50,463 Es ist einfach, wissen Sie, das ist anders Offensichtlich von einem Freund. 580 00:51:50,540 --> 00:51:52,531 Warum kann dein Lehrer das nicht? auch ein Freund sein? 581 00:51:52,609 --> 00:51:55,100 Nun, zum einen, er ist 3O Jahre älter als du. 582 00:51:55,178 --> 00:51:57,203 Also müssen Freunde sein im gleichen Alter? 583 00:51:57,280 --> 00:52:00,272 Mach mir keinen Anwalt, Em, Ich sage nur, dass du weißt... 584 00:52:00,350 --> 00:52:02,045 Behalte es im Blick. 585 00:52:02,119 --> 00:52:03,848 Danke für den Rat. 586 00:52:23,039 --> 00:52:26,167 Alles was ich will ist 587 00:52:26,243 --> 00:52:30,111 In seinem Film mitzuspielen 588 00:52:30,180 --> 00:52:37,518 Und nicht nur sein alte Würmer von gestern 589 00:52:37,587 --> 00:52:40,613 Alles was ich will ist 590 00:52:40,690 --> 00:52:44,387 In seinem Film mitzuspielen 591 00:52:44,461 --> 00:52:51,526 Und nicht nur sein alte Würmer von gestern 592 00:52:59,276 --> 00:53:01,176 Wir 593 00:53:02,412 --> 00:53:04,004 Oh 594 00:53:04,080 --> 00:53:06,446 Oh, wir, oh 595 00:53:06,516 --> 00:53:09,485 Wir 596 00:53:09,553 --> 00:53:10,850 Oh 597 00:53:10,921 --> 00:53:13,412 Wir Oh 598 00:53:13,490 --> 00:53:17,756 Wir Oh 599 00:53:17,827 --> 00:53:20,591 Oh, wir, oh 600 00:53:26,436 --> 00:53:29,564 Alles was ich will ist 601 00:53:29,639 --> 00:53:33,302 In seinem Film mitzuspielen 602 00:53:33,376 --> 00:53:40,179 Und nicht nur sein alte Würmer von gestern 603 00:53:40,250 --> 00:53:43,845 Alles was ich will ist 604 00:53:43,920 --> 00:53:47,754 Unter seiner Decke zu sein 605 00:53:47,824 --> 00:53:50,816 Und nicht einfach sein 606 00:53:50,894 --> 00:53:54,796 Eine Zeit von gestern 607 00:53:54,864 --> 00:53:58,425 Alles was ich will ist 608 00:53:58,501 --> 00:54:01,902 In seinem Film mitzuspielen 609 00:54:01,972 --> 00:54:09,504 Und nicht nur sein alte Würmer von gestern 610 00:54:09,579 --> 00:54:13,037 Alles was ich will ist 611 00:54:13,116 --> 00:54:16,552 Unter seiner Decke zu sein 612 00:54:16,620 --> 00:54:19,714 Und nicht einfach sein 613 00:54:19,789 --> 00:54:23,657 Eine Zeit von gestern 614 00:54:23,727 --> 00:54:28,391 Oh, wir, oh 615 00:54:28,465 --> 00:54:31,229 Oh, wir, oh 616 00:54:31,301 --> 00:54:35,533 Wir Oh 617 00:54:35,605 --> 00:54:38,438 Oh, wir, oh 618 00:54:38,508 --> 00:54:42,842 Wir Oh 619 00:54:42,912 --> 00:54:45,608 Oh, wir, oh 620 00:54:45,682 --> 00:54:49,641 Wir Oh 621 00:54:49,719 --> 00:54:52,620 Oh, wir, oh 622 00:55:01,564 --> 00:55:05,193 Alles was ich will ist 623 00:55:05,268 --> 00:55:09,136 Wärme von seiner Erstickung 624 00:55:09,205 --> 00:55:12,140 Und nicht nur sein 625 00:55:12,208 --> 00:55:16,167 Eine Ewigkeit lang eingefroren 626 00:55:16,246 --> 00:55:19,374 Oh meine Sehnsucht 627 00:55:19,449 --> 00:55:23,249 Nackt auf dem Knie sein 628 00:55:23,320 --> 00:55:29,691 Und das nicht nur zu Hause von gestern 629 00:55:30,927 --> 00:55:34,158 Alles was ich will ist 630 00:55:34,230 --> 00:55:37,825 Wärme von seiner Erstickung 631 00:55:37,901 --> 00:55:40,699 Und nicht nur sein 632 00:55:40,770 --> 00:55:45,036 Eine Ewigkeit lang eingefroren 633 00:55:45,108 --> 00:55:48,339 Oh meine Sehnsucht 634 00:55:48,411 --> 00:55:51,972 Nackt auf dem Knie sein 635 00:55:52,048 --> 00:55:58,749 Und das nicht nur zu Hause von gestern 636 00:56:00,590 --> 00:56:01,716 Olaude? 637 00:56:03,360 --> 00:56:04,520 Don? 638 00:56:06,996 --> 00:56:11,330 Oh wir 639 00:56:11,401 --> 00:56:13,995 Oh, wir, oh 640 00:56:14,070 --> 00:56:18,097 Wir Oh 641 00:56:18,174 --> 00:56:21,268 Oh, wir, oh 642 00:56:21,344 --> 00:56:25,405 Wir Oh 643 00:56:25,482 --> 00:56:28,940 Oh, wir, oh 644 00:56:42,432 --> 00:56:43,592 Es ist kalt. 645 00:56:47,404 --> 00:56:49,304 Alles was ich will ist 646 00:56:49,372 --> 00:56:52,864 In seinem Film mitzuspielen 647 00:56:53,843 --> 00:56:57,142 Das ist ein schönes Lied. 648 00:56:57,213 --> 00:56:59,010 Es war ein Geschenk. 649 00:57:03,620 --> 00:57:05,178 Wir schummeln nicht schon wieder, oder? 650 00:57:07,090 --> 00:57:09,081 Nein, ich bin Single, Es ist nur ein Freund. 651 00:57:09,159 --> 00:57:11,787 Es ist ein Liebeslied. 652 00:57:11,861 --> 00:57:13,658 Alles ist ein Liebeslied. 653 00:57:13,730 --> 00:57:16,460 Nein. Das ist ein Liebeslied. 654 00:57:20,537 --> 00:57:22,471 Ich muss sagen... 655 00:57:24,240 --> 00:57:26,037 Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen. 656 00:57:28,578 --> 00:57:30,045 Ich schätze, du kommst oft hierher. 657 00:57:32,715 --> 00:57:34,478 Es ist nicht mein erstes Mal, nein. 658 00:57:34,551 --> 00:57:37,452 Bist du hierher gekommen? als wir zusammen waren? 659 00:57:37,520 --> 00:57:39,454 Oh mein Gott, Olaude. 660 00:57:42,158 --> 00:57:43,682 Ist es wirklich wichtig? 661 00:57:45,328 --> 00:57:46,192 Nein. 662 00:57:52,135 --> 00:57:53,966 Wir waren gut zusammen. 663 00:57:56,072 --> 00:57:58,370 Ich weiß. Ich war es. Alles ich. 664 00:57:58,441 --> 00:58:02,707 - Das ist nicht das, was ich sage. - Nein, das ist die Wahrheit, nicht wahr? 665 00:58:03,913 --> 00:58:08,748 Oh toll. Das lässt dich einfach direkt aus dem Schneider, nicht wahr? 666 00:58:09,586 --> 00:58:10,746 Wie meinst du das? 667 00:58:14,023 --> 00:58:15,012 Egal. 668 00:59:05,241 --> 00:59:08,039 - Na ja, was ist das? - Oh, nichts. 669 00:59:08,111 --> 00:59:11,274 - Wir haben einen Bewunderer, oder? - Nein. 670 00:59:11,347 --> 00:59:15,613 Oder sind es zwei Shakespeare-Gelehrte? Sonette zwischen ihnen weitergeben? 671 00:59:15,685 --> 00:59:17,880 Es ist nichts, es ist nur ein Kind. 672 00:59:17,954 --> 00:59:19,717 Ist das der Grund? Ich sehe dich nicht mehr? 673 00:59:19,789 --> 00:59:21,347 Natürlich nicht. 674 00:59:21,424 --> 00:59:24,018 Ich glaube, die Dame protestiert zu sehr. 675 00:59:24,093 --> 00:59:26,493 Oh, mach dich nicht lächerlich. 676 00:59:28,565 --> 00:59:30,089 Lächerlich, oder? 677 00:59:31,234 --> 00:59:34,294 Du willst vorsichtig sein mit so etwas. 678 00:59:34,370 --> 00:59:36,099 Es könnte etwas klebrig werden. 679 00:59:54,324 --> 00:59:58,988 Das ist ein wunderschönes ... Liebessonett, Emerson. 680 00:59:59,062 --> 01:00:00,757 Warum hast du es mir geschickt? 681 01:00:02,765 --> 01:00:05,700 Ich habe es gelesen. Und es hat mich an dich denken lassen. 682 01:00:06,769 --> 01:00:08,862 Nun, das ist sehr schmeichelhaft. 683 01:00:10,807 --> 01:00:13,275 „Ich glaube, ich liebe dich nicht mit meinen Augen... 684 01:00:13,343 --> 01:00:15,334 „Denn sie sind in dir Tausend Fehler beachten. 685 01:00:15,411 --> 01:00:17,936 „Aber es ist mein Herz, das liebt was sie verachten... 686 01:00:18,014 --> 01:00:20,949 „Wer trotz dir zweifelt gern. " 687 01:00:23,486 --> 01:00:26,512 Du weißt schon, Ich erinnere mich, dass ich in deinem Alter war. 688 01:00:26,589 --> 01:00:30,525 Und es war schwierig, anders zu sein, an einem Ort wie diesem. 689 01:00:32,128 --> 01:00:36,394 Und wenn Sie jemals darüber reden müssen, Ich bin hier. 690 01:00:41,938 --> 01:00:45,169 Herr. Grant, ich bin nicht schwul. 691 01:00:45,241 --> 01:00:46,469 Emerson. 692 01:00:52,215 --> 01:00:56,208 Na ja... verstehe ich das falsch? 693 01:00:56,285 --> 01:00:59,220 Warum hast du mir das geschickt? 694 01:00:59,288 --> 01:01:01,654 Ich wollte, dass du weißt, wie ich mich fühle... 695 01:01:01,724 --> 01:01:03,453 über dich. 696 01:01:03,526 --> 01:01:06,757 Es geht nicht darum, schwul zu sein, oder gerade. 697 01:01:06,829 --> 01:01:08,421 Das sind nur Etiketten. 698 01:01:11,901 --> 01:01:14,495 Okay, dann... 699 01:01:14,570 --> 01:01:20,008 Was hast du gehofft? dass ich antworten würde? 700 01:01:23,212 --> 01:01:25,510 Weil du es verstehst Ich bin dein Lehrer. 701 01:01:25,581 --> 01:01:29,415 Du kannst in mich verknallt sein, aber es beruht nicht auf Gegenseitigkeit. 702 01:01:29,485 --> 01:01:31,350 Es kann nicht auf Gegenseitigkeit beruhen. 703 01:01:31,421 --> 01:01:33,286 Aber wir sind Freunde. 704 01:01:33,356 --> 01:01:36,018 Es ist nicht so, dass ich Sex haben möchte mit dir oder so. 705 01:01:36,092 --> 01:01:37,684 Nein. 706 01:01:37,760 --> 01:01:40,285 Ich möchte mich einfach nur nah fühlen. 707 01:01:46,703 --> 01:01:49,900 Okay... okay dann. Großartig, gut, Emerson. 708 01:01:49,972 --> 01:01:51,098 Ich werde... 709 01:01:53,242 --> 01:01:54,800 Wir sehen uns morgen. 710 01:03:14,824 --> 01:03:17,224 „Jugend, du hast mich erledigt viel Unfreundlichkeit... 711 01:03:17,293 --> 01:03:19,318 um den Brief zu zeigen dass ich dir schreibe. " 712 01:03:19,395 --> 01:03:21,192 „Es ist mir egal, ob ich es getan habe. 713 01:03:21,264 --> 01:03:24,825 Es ist meine Aufgabe, trotzig zu wirken und unfreundlich zu dir. " 714 01:03:24,901 --> 01:03:27,870 „Du wirst dort verfolgt von einem treuen Hirten; 715 01:03:27,937 --> 01:03:31,464 Ich schaue ihn an, liebe ihn. Er verehrt dich. " 716 01:03:31,541 --> 01:03:34,203 „Guter Hirte, Sag dieser Jugend, was es heißt, zu lieben. " 717 01:03:34,277 --> 01:03:37,405 - Es ist Liebe. - „Sag dieser Jugend, was es heißt zu lieben.“ " 718 01:03:37,480 --> 01:03:41,883 „Alles soll aus Seufzern bestehen und Tränen, ; und das gilt auch für Phoebe. " 719 01:03:41,951 --> 01:03:44,784 Seufzer und Tränen, Denken Sie darüber nach. 720 01:03:44,854 --> 01:03:49,951 „Es sollen nur Seufzer und Tränen sein; und das gilt auch für Phoebe. " 721 01:03:50,026 --> 01:03:51,891 - „Und ich für Gaminede. " - Ganymed. 722 01:03:51,961 --> 01:03:53,155 Ganymed. 723 01:03:53,229 --> 01:03:55,197 „Und ich für Rosalind. " 724 01:03:55,264 --> 01:03:57,425 „Und ich für keine Frau. " 725 01:03:57,500 --> 01:04:00,435 „Es muss alles gemacht werden des Glaubens und des Dienstes; 726 01:04:00,503 --> 01:04:02,095 und das gilt auch für Phoebe. " 727 01:04:02,171 --> 01:04:04,935 „Und ich bin auch für Ganymed. " 728 01:04:05,007 --> 01:04:07,407 „Und ich für Rosalind. " 729 01:04:07,476 --> 01:04:09,910 „Und ich für keine Frau. " 730 01:04:09,979 --> 01:04:15,781 „Es soll alles aus Fantasie bestehen, alles aus Leidenschaft... 731 01:04:15,852 --> 01:04:17,945 „Und alles aus Wünschen. 732 01:04:18,020 --> 01:04:22,980 „Alle Anbetung, Pflicht und Einhaltung. 733 01:04:24,160 --> 01:04:29,257 „Alles Demut. Alle Geduld und Ungeduld. 734 01:04:29,332 --> 01:04:35,498 „Alle Reinheit, alle Prüfung, alle Einhaltung. 735 01:04:35,571 --> 01:04:38,563 Und das gilt auch für Phoebe. " 736 01:05:30,660 --> 01:05:33,686 Hey, Saunaboy, Wohin gehst du? 737 01:05:33,763 --> 01:05:36,197 Warum ziehen wir uns nicht alle aus? in deiner Sauna? 738 01:05:36,265 --> 01:05:38,859 - Gehen Sie voran. - Das würde dir gefallen, du Perverser. 739 01:05:38,935 --> 01:05:40,732 - Es war deine gute Idee. - Oh ja? 740 01:05:40,803 --> 01:05:43,704 Komm schon, Jeff. Dieser Schwule nennt dich einen Lügner. 741 01:05:43,773 --> 01:05:45,365 Was willst du überhaupt? 742 01:05:45,441 --> 01:05:49,343 Warum gehst du nicht zurück nach Queerville, oder woher kommst du? 743 01:06:01,958 --> 01:06:02,947 Geht es dir gut? 744 01:06:03,759 --> 01:06:07,058 Wie lange dauert Ist diese Sache mit dem Übergangsritual zuletzt? 745 01:06:08,397 --> 01:06:09,523 Gute Frage. 746 01:06:51,374 --> 01:06:53,342 Deine Eltern sind also nicht hier? 747 01:06:55,544 --> 01:06:56,772 Geht es dir gut? 748 01:06:59,782 --> 01:07:00,976 Soll ich warten? 749 01:07:27,843 --> 01:07:30,607 Du weißt es also nicht Wo sind deine Eltern? 750 01:07:30,679 --> 01:07:33,580 - Hör zu. - Emerson, nein! 751 01:07:34,750 --> 01:07:37,378 - Meine Eltern haben es mir erlaubt. - Nein. 752 01:07:37,453 --> 01:07:40,445 - Im Ernst, das tun sie. - Nein. Das ist keine gute Idee. 753 01:07:40,523 --> 01:07:41,649 Was ist die große Sache? 754 01:07:41,724 --> 01:07:46,252 Es ist illegal, du bist minderjährig, Ich bin dein Lehrer. Soll ich weitermachen? 755 01:07:46,328 --> 01:07:49,092 - Wie wäre es mit einem Getränk? - Ich trinke nicht. 756 01:07:49,165 --> 01:07:52,464 Ich meine eine Cola. Ich habe etwas Cola für dich. 757 01:07:52,535 --> 01:07:55,095 Ich nehme eine Cola wenn du das hinlegst. 758 01:07:59,141 --> 01:08:00,199 Danke schön. 759 01:08:26,535 --> 01:08:28,503 Dein Vater ist ein wichtiger Mann. 760 01:08:28,571 --> 01:08:29,663 Er verhält sich auf jeden Fall so. 761 01:08:30,739 --> 01:08:31,831 Was machst du? 762 01:08:31,907 --> 01:08:36,276 Ich gehe in die Sauna. Ich habe es aufgeheizt. Du möchtest mitmachen? 763 01:08:36,345 --> 01:08:37,642 Emerson, das glaube ich nicht. 764 01:08:37,713 --> 01:08:41,171 Was, jetzt Minderjährige ist es nicht erlaubt, in die Sauna zu gehen? 765 01:08:41,250 --> 01:08:43,480 Ja. Weißt du was, Ich gehe besser. 766 01:08:43,552 --> 01:08:45,884 Hey, Emerson. Emerson. 767 01:08:47,590 --> 01:08:48,522 Emerson. 768 01:09:00,636 --> 01:09:02,126 Emerson, gib mir jetzt meine Schlüssel. 769 01:09:03,339 --> 01:09:05,364 Hier ist dein Getränk. 770 01:09:05,441 --> 01:09:07,170 Was würden deine Eltern denken? 771 01:09:07,243 --> 01:09:09,404 Sie würden denken, dass du es bist ziemlich eng. 772 01:09:09,478 --> 01:09:11,070 Worüber machst du dir Sorgen? 773 01:09:11,147 --> 01:09:13,843 Meine verdammten Schlüssel. Jetzt! 774 01:09:21,490 --> 01:09:22,684 Dein Eis schmilzt. 775 01:09:34,937 --> 01:09:35,926 Komm schon, Mann. 776 01:09:36,906 --> 01:09:39,067 Sie können nicht in die Sauna gehen mit deiner Kleidung. 777 01:09:39,141 --> 01:09:40,733 Ich gehe nicht in die Sauna. 778 01:09:40,809 --> 01:09:44,506 Es wird dir ein besseres Gefühl geben. Du bist so angespannt. 779 01:09:48,617 --> 01:09:50,244 Ich habe eine Idee. 780 01:09:50,319 --> 01:09:52,810 - Ich könnte dir eine Massage geben. - Emerson... 781 01:09:52,888 --> 01:09:55,618 Ich gebe den Freunden meiner Eltern massiert ständig. 782 01:09:55,691 --> 01:09:57,522 Man sagt, ich habe magische Hände. 783 01:09:57,593 --> 01:09:59,618 Ja. Danke schön. Nein. 784 01:10:00,796 --> 01:10:02,661 Warum sagst du zu allem Nein? 785 01:10:07,236 --> 01:10:09,329 Du denkst, du bist allein... 786 01:10:09,405 --> 01:10:10,770 aber das bist du nicht. 787 01:10:21,784 --> 01:10:24,252 Wovor hast du solche Angst? 788 01:11:34,223 --> 01:11:36,691 Emerson, was ist los, Baby? 789 01:11:55,778 --> 01:11:59,009 Okay, gut... gut, lass es uns tun. 790 01:12:26,775 --> 01:12:28,174 Rog? 791 01:12:33,949 --> 01:12:35,211 Rog? 792 01:12:37,119 --> 01:12:39,314 Mein Gott. Was ist mit dir passiert? 793 01:12:44,560 --> 01:12:45,618 Rog? 794 01:12:47,696 --> 01:12:49,391 Was ist mit dir passiert? 795 01:12:59,141 --> 01:13:01,041 Was ist das? 796 01:13:02,244 --> 01:13:04,041 Was ist das? 797 01:13:25,601 --> 01:13:27,762 Wo ist Herr? Gewähren? 798 01:13:27,836 --> 01:13:30,202 Herr. Grant ist heute krank. 799 01:13:30,272 --> 01:13:32,365 Ich bin Ihr Vertretungslehrer. 800 01:13:32,441 --> 01:13:36,207 Jetzt können wir unsere Exemplare rausholen von Snowboard SnowJob. 801 01:14:16,185 --> 01:14:17,413 Olaude? 802 01:14:17,486 --> 01:14:19,477 Ich muss dich sehen. 803 01:17:31,847 --> 01:17:32,939 Don? 804 01:17:33,015 --> 01:17:34,778 Don? Es ist Claude. 805 01:18:45,187 --> 01:18:47,849 Oh ja. Oh ja. 806 01:18:50,926 --> 01:18:53,827 Ja. Ja. Ja. 807 01:18:57,599 --> 01:19:00,591 Frau Thorsens, das ist Herr. König Anruf aus der Schule. 808 01:19:00,669 --> 01:19:03,069 Dein Sohn Emerson Anscheinend hatte ich keinen Unterricht mehr... 809 01:19:03,138 --> 01:19:05,868 zu Beginn der zweiten Periode und wurde seitdem nicht mehr gesehen. 810 01:19:05,941 --> 01:19:07,602 Ich frage mich, ob du geben könntest ruf mich an. 811 01:19:21,823 --> 01:19:24,758 - Was hast du da drin gemacht? - Was machst du hier? 812 01:19:24,826 --> 01:19:27,192 Hattest du Sex mit diesem Kerl? Du würdest nicht mit mir schlafen... 813 01:19:27,262 --> 01:19:29,127 aber du würdest Sex mit jemandem haben Du wusstest es nicht einmal? 814 01:19:29,197 --> 01:19:30,755 - Wie bist du hierher gekommen? - Antworte mir. 815 01:19:30,832 --> 01:19:33,528 Das geht Sie nichts an. Deine Eltern wissen, dass du hier bist? 816 01:19:33,602 --> 01:19:36,162 Meine Eltern besitzen mich nicht. Fick dich. 817 01:19:36,238 --> 01:19:39,071 Emerson. Scheiße. 818 01:19:49,084 --> 01:19:50,813 - Hallo? - Hallo? 819 01:19:50,886 --> 01:19:53,912 - Kaya. - Es ist alles in Ordnung. Don? 820 01:19:54,656 --> 01:19:57,682 Hallo? Hallo? 821 01:20:04,399 --> 01:20:07,129 - Rog, das ist Privatpost. - Das ist Emersons Siegel. 822 01:20:10,238 --> 01:20:12,763 „Ich glaube, ich liebe dich nicht mit meinen Augen..." 823 01:20:12,841 --> 01:20:14,240 Oh mein Gott. 824 01:20:15,310 --> 01:20:17,676 Aber es ist mein Herz... 825 01:20:17,746 --> 01:20:18,872 Wen rufst du an? 826 01:20:18,947 --> 01:20:20,312 Wahlwiederholung. 827 01:20:22,884 --> 01:20:26,285 - Hallo. Ich suche Don... - Grant. 828 01:20:26,354 --> 01:20:28,379 Gewähren. Don Grant. 829 01:20:28,456 --> 01:20:31,550 Ja, ich denke, das könnte er sein mit meinem Sohn Emerson. 830 01:20:32,360 --> 01:20:34,351 Nun, wissen Sie Wo ist Don? 831 01:21:07,796 --> 01:21:10,264 Hey! Du siehst etwas kalt aus. 832 01:21:11,566 --> 01:21:13,761 Ich frage mich, warum? Es ist eiskalt. 833 01:21:15,136 --> 01:21:18,503 - Suchen Sie ein Date? - Emerson I 834 01:21:19,641 --> 01:21:21,233 Klar. Lass uns gehen. 835 01:21:26,848 --> 01:21:28,008 Emerson! 836 01:21:37,225 --> 01:21:39,022 Ich werde mich nur waschen. 837 01:22:12,327 --> 01:22:13,453 Es ist kein Spielzeug. 838 01:22:16,264 --> 01:22:18,994 Also, was machen Sie hier? 839 01:22:19,935 --> 01:22:23,837 Es steht mir nicht frei, darüber zu diskutieren. Pssst. Komm schon. 840 01:22:31,313 --> 01:22:33,338 Das ist der Stuhl, den ich gerne benutze. 841 01:22:34,516 --> 01:22:36,381 Oan, ich habe etwas zu trinken? 842 01:22:36,451 --> 01:22:38,885 - Du bist doch kein Drogensüchtiger, oder? - Nein. 843 01:22:55,470 --> 01:22:57,563 - Was? - Nein, ich sitze auf dem Stuhl. 844 01:22:57,639 --> 01:23:00,403 - Oh, tut mir leid. - Ja. 845 01:23:15,256 --> 01:23:16,951 Wirst du es nicht nehmen? 846 01:23:21,963 --> 01:23:24,955 Wie alt bist du überhaupt? Sechzehn? 847 01:23:28,370 --> 01:23:29,667 Du siehst nicht aus wie sechzehn. 848 01:23:31,406 --> 01:23:35,069 Eigentlich sagt mein Vater, dass ich das getan habe ein intellektuelles Alter von fünfunddreißig. 849 01:23:35,143 --> 01:23:37,475 Du willst nicht, dass ich es bin Dein Vater, oder? 850 01:23:37,545 --> 01:23:39,376 Nein. Igitt. 851 01:23:39,447 --> 01:23:43,213 Das ist gut. Ich bin nicht besonders gut in der Papa-Sache. 852 01:23:45,987 --> 01:23:48,319 Also setze ich mich auf den Stuhl und schau aus dem Fenster... 853 01:23:48,390 --> 01:23:49,823 für den Fall, dass jemand vorbeikommt. 854 01:23:49,891 --> 01:23:52,257 Gibt es noch andere Leute? im Gebäude? 855 01:23:52,327 --> 01:23:52,918 Nun ja, nein. 856 01:23:52,994 --> 01:23:54,461 Nun ja, vielleicht. 857 01:23:54,529 --> 01:23:55,928 Wahrscheinlich nicht. 858 01:23:55,997 --> 01:23:59,489 Aber glauben Sie nicht, dass die Idee macht es spannender? 859 01:24:06,841 --> 01:24:08,240 Haben Sie das schon einmal gemacht? 860 01:24:08,309 --> 01:24:10,800 Natürlich. Viele Male. 861 01:24:10,879 --> 01:24:13,507 Warum denkst du? Ich bin in dein Auto gestiegen? 862 01:24:13,581 --> 01:24:16,277 Nun, wie wäre es mit dem Nehmen? Ziehst du dich dann aus? 863 01:24:17,519 --> 01:24:18,713 Du zuerst. 864 01:24:18,787 --> 01:24:20,755 Ich ziehe mich nicht aus. 865 01:24:51,119 --> 01:24:52,882 Hast du Kerzen? 866 01:24:52,954 --> 01:24:54,251 Wozu? 867 01:24:54,322 --> 01:24:55,914 Atmosphäre. 868 01:24:57,325 --> 01:25:00,089 Vielleicht solltest du es nehmen Zieh jetzt deine Hose aus. 869 01:25:02,397 --> 01:25:04,490 Oan, ich benutze zuerst deine Toilette? 870 01:25:06,034 --> 01:25:08,764 Ja. Okay. Es ist da drin. Beeil dich. 871 01:25:08,837 --> 01:25:10,202 Ich werde ganz schnell sein. 872 01:25:32,460 --> 01:25:33,358 Ja! 873 01:25:33,428 --> 01:25:36,591 Ich habe versucht, dich anzurufen für über eine Stunde. Wo bist du? 874 01:25:36,664 --> 01:25:40,259 - Ich dachte, du kommst hierher. - Das war ich, aber... 875 01:25:40,335 --> 01:25:42,200 Hast du ein Kind dabei? 876 01:25:42,270 --> 01:25:44,204 Weil seine Eltern rufen hier an. 877 01:25:44,272 --> 01:25:46,103 Sie sind auf dem Weg hierher. 878 01:25:46,174 --> 01:25:47,971 Er ist mir hierher gefolgt. 879 01:25:48,042 --> 01:25:49,475 Er ist also bei dir. 880 01:25:49,544 --> 01:25:53,310 Nein. Ich meine, ja. Er ist... ich warte auf ihn. 881 01:25:53,381 --> 01:25:56,111 Also was soll ich um es ihnen zu sagen? 882 01:25:56,184 --> 01:25:58,744 Ich weiß nicht... Ich rufe dich zurück. 883 01:26:11,866 --> 01:26:13,857 Ich denke, es ist Zeit, dass du rauskommst. 884 01:26:16,404 --> 01:26:17,803 Was machst du da drin? 885 01:26:35,356 --> 01:26:36,288 Herr? 886 01:26:36,824 --> 01:26:37,882 Was? 887 01:26:39,627 --> 01:26:41,094 Das habe ich noch nie gemacht. 888 01:26:43,898 --> 01:26:46,731 Und ich bin nicht sechzehn. 889 01:26:46,801 --> 01:26:48,200 Ich bin dreizehn. 890 01:26:48,269 --> 01:26:49,600 Scheiße. 891 01:26:49,671 --> 01:26:51,935 Ich bin letzten Oktober dreizehn geworden. 892 01:26:53,841 --> 01:26:56,139 Hören Sie, ich habe es nur versucht um meinen Freund wütend zu machen. 893 01:26:56,211 --> 01:26:58,577 Ich dachte, er würde mir hierher folgen. 894 01:26:58,646 --> 01:27:00,910 Und ich denke, du könntest es bekommen in großen Schwierigkeiten. 895 01:27:00,982 --> 01:27:03,109 Also werde ich einfach kommen Jetzt weg von hier... 896 01:27:03,184 --> 01:27:05,482 und ich werde es nicht nehmen meine Klamotten aus. 897 01:27:05,553 --> 01:27:07,384 Ich hinterlasse dein Geld im Waschbecken. 898 01:27:07,455 --> 01:27:09,616 Ich möchte einfach gehen. Okay? 899 01:27:11,526 --> 01:27:13,323 - Okay? - Okay. 900 01:27:18,433 --> 01:27:21,766 Und jetzt verpiss dich Bitte verlassen Sie mein Büro. 901 01:27:29,744 --> 01:27:30,733 Ja! 902 01:27:30,812 --> 01:27:32,177 Ich brauche ein Update. 903 01:27:32,247 --> 01:27:35,011 - Ich muss ihnen etwas sagen. - Oh Gott. 904 01:27:35,083 --> 01:27:36,641 Hallo? 905 01:27:36,718 --> 01:27:38,515 Was soll ich ihnen sagen? 906 01:27:38,586 --> 01:27:42,955 Sag ihnen, dass er in Sicherheit ist und dass er es ist mit mir und... und dass wir... 907 01:27:43,024 --> 01:27:44,548 Wir treffen uns bei Ihnen vor Ort. 908 01:27:46,494 --> 01:27:47,927 Geht es dir gut? 909 01:27:49,697 --> 01:27:51,062 Bist du sicher? 910 01:27:52,767 --> 01:27:56,328 Hey. Hey. Hey. Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. 911 01:27:56,404 --> 01:27:59,840 Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. 912 01:27:59,907 --> 01:28:02,171 Dir geht es gut. 913 01:28:02,243 --> 01:28:03,904 Dir geht es gut. 914 01:28:03,978 --> 01:28:05,377 Du bist gut. 915 01:28:23,431 --> 01:28:24,489 Claude? 916 01:28:30,138 --> 01:28:31,901 Ich kann die Teebeutel nicht finden. 917 01:28:40,181 --> 01:28:42,240 Genau dort, wo sie immer waren. 918 01:28:46,387 --> 01:28:47,752 Was träumt er? 919 01:28:49,223 --> 01:28:50,713 Ich konnte nicht anfangen... 920 01:28:54,962 --> 01:28:56,452 Unser Sohn... 921 01:28:57,498 --> 01:29:01,229 und doch konnte ich nicht anfangen sich vorzustellen, was er träumt. 922 01:29:02,170 --> 01:29:04,661 Ist das nicht etwas?